도찐개찐 뜻과 사용법

표준어 「도긴개긴」을 잘못 이른 말. 윷놀이에서 도로 남의 말을 잡을 수 있는 거리나 개로 잡을 수 있는 거리나 별 차이가 없다는 데서, 조금 낫고 못한 정도의 차이는 있으나 결국 비슷하다는 뜻으로 쓴다.

둘 다 거기서 거기라서 누가 더 낫다고 하기 어렵다는 뜻인데, 바른 말은 「도긴개긴」입니다.

「네 점수나 내 점수나 도긴개긴이다」처럼 비교 대상이 비슷할 때 씁니다.

도긴개긴, 오십보백보, 피장파장

천양지차, 하늘과 땅 차이

「도찐개찐」, 「도낀개낀」은 비표준 표기이며 「도긴개긴」이 표준어입니다. 여기서 「긴」은 윷놀이에서 말이 가는 거리를 뜻합니다.