뇌졸증 / 뇌졸중

"뇌졸중"과 "뇌졸증" 가운데 어느 표기가 맞는지 헷갈릴 때가 있습니다. 소리가 비슷하거나 익숙한 철자라, 글을 쓸 때 둘을 바꿔 적는 일이 많습니다.

두 표기 모두 국립국어원 표준국어대사전에서 표제어로 확인됩니다. 한쪽을 무조건 틀린 말로 보면 안 됩니다. 뜻이 다르므로, 문장에서 가리키는 의미에 맞는 표제어를 골라야 합니다.

표준국어대사전은 '뇌졸중'을 표제어로 올립니다.

표제어 '뇌졸중' 腦卒中「명사」의 풀이는 "『의학』 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발의 마비, 언어 장애, 호흡 곤란 따위를 일으키는 증상. 뇌동맥이 막히거나, 갑자기 터져 출혈한 혈액이 굳어져 혈관을 막고 주위 신경을 압박하여 여러 가지 신경 증상이 나타나게 된다.=뇌중풍."입니다.

'뇌졸증'도 표준국어대사전에 따로 오른 말입니다. '뇌졸중'과 철자가 비슷해도 풀이는 다릅니다.

표제어 '뇌졸증' 腦卒症「명사」의 풀이는 "『의학』 → 뇌졸중."입니다.

사전의 풀이를 문맥과 맞춰 봅니다. '뇌졸중'의 풀이과 '뇌졸증'의 풀이 가운데 문장에 맞는 표제어를 씁니다.

'뇌졸중'과 '뇌졸증'은 표준국어대사전에 모두 표제어로 있습니다. 맞춤법에서 둘 중 하나를 지우는 문제가 아니라, 뜻을 구분해 쓰는 문제입니다.