로써 / 로서

'로서' '로써' 헷갈리기 쉬운 조사입니다

글을 쓰다 보면 “학생으로서 책임을 다합니다”가 맞는지, “학생으로써 책임을 다합니다”가 맞는지 고민하게 되는 순간이 있습니다. 발음도 비슷하고 모양도 비슷해서 많은 분들이 자주 헷갈립니다. 특히 시험 답안이나 공적인 문서에서는 더욱 신경이 쓰이는 부분입니다.

‘로서’와 ‘로써’는 한 글자 차이지만 의미는 분명히 다릅니다. 오늘은 국립국어원과 표준국어대사전의 설명을 참고해 두 표현의 차이를 쉽게 정리해 보겠습니다.

먼저 ‘로서’를 살펴보겠습니다. 표준국어대사전에 따르면 ‘로서’는 지위나 자격, 신분, 역할을 나타내는 조사입니다. 쉽게 말해 “~의 자격으로”, “~의 신분으로”라는 뜻을 나타냅니다.

부모로서 책임을 느낍니다

교사로서의 사명감을 가집니다

한국인으로서 자부심을 느낍니다

사회인으로서 기본 예절을 지킵니다

이 문장들을 보면 공통점이 있습니다. 모두 어떤 자격이나 신분을 전제로 합니다. “학생으로서”는 학생이라는 자격을 말합니다. “부모로서”는 부모라는 신분을 말합니다.

이제 ‘로써’를 살펴보겠습니다. ‘로써’는 어떤 일의 수단이나 도구, 방법을 나타내는 조사입니다. 쉽게 말해 “~을 가지고”, “~을 이용하여”라는 의미입니다.

노력으로써 목표를 이룹니다

편지로써 마음을 전합니다

실력으로써 인정받습니다

이 문장들의 공통점은 무엇일까요. 모두 어떤 수단이나 방법이 등장합니다. “말로써”는 말이라는 수단입니다. “노력으로써”는 노력이라는 방법입니다. “실력으로써”는 실력을 수단으로 삼는다는 뜻입니다.

비슷한 문장을 통해 차이를 더 분명히 보겠습니다

학생으로서 책임을 다합니다

노력으로써 문제를 해결합니다

교사로서 아이들을 지도합니다

대화로써 갈등을 풀어 갑니다

부모로서 할 일을 합니다

행동으로써 보여 줍니다

앞 문장은 자격이나 신분을 말합니다.

뒤 문장은 수단이나 방법을 말합니다.

이렇게 나란히 놓고 보면 구분이 조금 더 쉬워집니다.

지위, 자격, 신분, 역할을 나타낼 때는 ‘로서’가 맞는 표현입니다.

수단, 도구, 방법을 나타낼 때는 ‘로써’가 맞는 표현입니다.